作为国内开设外语语种最多、学科专业较全的外语类大学，北京外国语大学拥有一批在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力，在社会上有较高学术声望的 教授、学者，师资力量相当雄厚。

全校拥有专任教师665人，包括博士生导师 81人、硕士生导师240人，教授134人、副教授233人，其中，国务院学位委员会学科组成员2人，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员13人，国家级有突出贡献的中青年专家4人，享受政府特殊津贴人员107人。

几十年来，他们在各自的专业领域取得了许多高水平的教学、科研成果，为培养高质量的外语人才，为北外的教学、科研、学科建设和发展作出了重大贡献，不少人已成为国内同类学科的学术带头人，在学术界享有较高的声誉。另外,学校有来自全世界46个国家和地区的专家、教师142人，已与世界87个国家和地区的451所大学和教育机构建立了学术合作和交流关系。