北京外国语大学亚洲学院朝鲜语专业韩国籍专家具滋元先生，因病医治无效，于2025年9月22日在北京与世长辞，享年56岁。
具滋元先生1969年8月30日生于韩国首尔。先生博学笃志，青年时期便负笈中国，来华已近三十载。他先后于北京大学历史学系获得硕士及博士学位，师从北大岳庆平教授，对中国历史情感深厚，研究精深。自2009年9月起，具先生受聘于北京外国语大学亚洲学院（原亚非学院）朝鲜语专业，十六载春华秋实，成为朝鲜语专业历史上任教时间最长的外籍专家，将其最宝贵的年华与全部心力，奉献给了中国的朝鲜语教育事业。
作为一名学者，具滋元先生学识渊博，治学严谨。他在中国古代史、中韩关系及中韩互译领域耕耘不辍，发表学术论文十余篇，并参与《中华文明史》、《东亚和平之路》等多部重要著作的翻译与合著工作，为促进中韩两国的学术与文化交流做出了卓越贡献。先生视学术为生命，直至最后一刻，仍在为《六祖坛经》共译等工作倾注心血。
作为一名教师，具滋元先生对教学一丝不苟、尽心尽责。他谦逊沉静、豁达开明，既是学生的严师，也是学生的良友，深受历届学子的尊敬与爱戴，曾获评2013年度北京外国语大学“我最喜爱的外教”。在他的悉心指导下，我校学子在韩语演讲大赛、论文比赛、中韩翻译大赛等全国各类重大赛事中屡获冠军、亚军等殊荣，佳绩斐然；他亦多年坚持推动韩语辩论比赛、朗读比赛等与兄弟院校的学术交流，为青年学子的成长搭建平台。
具滋元先生更是一位真正的文化使者。他怀抱对中国的深厚情感，以卓越的学识和无私的奉献，在中韩之间架起了理解与友谊的桥梁。先生的遽然离去，是北京外国语大学亚洲学院和朝鲜语专业的重大损失，更是中韩教育文化交流界的巨大遗憾。我们痛失一位优秀的学者，一位敬重的师长，一位真诚的朋友。
桃李不言，下自成蹊。具滋元先生的学识风范与师者情怀将永载北外史册，为我们永远铭记与怀念。谨此沉痛悼念、深切缅怀，并向其家人致以最诚挚的慰问。
愿先生安息！
为沉痛悼念具滋元先生，兹定于2025年9月24日11时在北京市八宝山殡仪馆兰厅举行追悼仪式。
谨此讣闻。
北京外国语大学
亚洲学院朝鲜语专业
2025年9月23日
治丧委员会联系人：李丽秋
联系电话：88816711
