№_____________________

收表日期_______________

（to be officially used only）

　

北 京 外 国 语 大 学

BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY

　

外 国 留 学 生 来 华 学 习 申 请 表

Application Form for Foreigners Wishing to Study in China
姓名（in Chinese）

Name（in English）

　

 姓                     名

Family Name         Given Name

照片

Photo
国籍 Nationality

　

 护照号码

Passport Number

　

 宗教 Religion 婚否 Marital Status

未婚 Unmarried □

已婚Married    □
性别 Sex

男 M □   女 F □

 出生日期 Date of Birth

        年      月      日

       Year    Mouth   Date

 出生日期 Place of Birth
最后学历 Highest Educational Level

　

 毕业学校 Name of School 主修专业 Field of Study
现在所在学校或部门 Current School or Place of Work

　

 职业或职务 Occupation / Status
通信地址 Mailing Address

　

　

 电话 Tel/ 传真 Fax/ 电子邮件 E-mail
永久通信地址 Permanent Address

　

　
计划在校学习时间 Expected Duration of Study at BFSU

   从          年           月           日  至          年          月           日

  From ______ Year ______ Month ______ Date  to ______ Year ______ Month ______ Date
学习专业 Specialty of Study

　

　

学生类别 Student Status

本科生 B.A.     □     普通进修 General     □

硕士研究生 M.A.  □    高级进修 Advanced    □

博士研究生 Ph.D. □    研究学者 Researcher  □

　

语言熟练程度 Language Ability

（很好 Excellent / 好 Good / 一般 Fair / 初学 Beginning）
语言 Languages 阅读 Reading 会话 Speaking 听力 Listening 书写 Writing 在何地学过汉语

Where did you learn Chinese

汉语 Chinese

          
          累计学习汉语时间

Total hours of study on Chinese
 

　

  

　

  

　

  

　

  

　

  

　

在华学习期间经费来源 Financial Resources for Your Study

　

　

保证人姓名及地址 Supporter's Name & Address

　

（电话 / 传真 / 电子邮件）                                      签名

（Tel / Fax / E-mail）                                       Signature

推荐人或推荐机构意见 Comment of Sponsor or Recommending Party

　

机构名称                                   签名                         日期

Name of Agency                          Signature                      Date

在华事务联系人或机构 Person or Agency to act on your behalf in China

　

地址及电话

Address & Telephone Number

　

　

申请人保证：1、上述各项中所提供的情况是真实无误的。

           2、在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

I hereby affirm that: a. All the information in this form is true and correct.

                      b. I shall abide by the laws of the Chinese Government

                         and the regulations of BFSU.

     申请人签字                                             日期

 Signature of Applicant                                    Date

注意：填写要字迹工整、清楚，在递交本申请表的同时，请按招生简章要求提供各种证明文件。

Applicants should write neatly and clearly and submit this form together with copies of all other documents required in our brochure.