Overview

BFSU offers the largest number of language learning programs and other interdisciplinary studies in China. The university draws the support from her highly-qualified and well-recognized faculty and staff in teaching and research in the areas of foreign language studies, literature, linguistics, translation and culture studies.

    欧洲语言文化学院

  • 欧洲语言文化学院下设中欧语言系、东南欧语言系和西北欧语言系,包括波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、芬兰语、斯洛伐克语、荷兰语、希腊语、挪威语、丹麦语和冰岛语等15个本科专业;另设有中东欧研究中心和芬兰研究中心;是全国欧洲非通用语种最为齐全的教学和研究单位。

    学院的历史可以追溯到上个世纪50年代,其前身波捷语系、波捷罗语系和东欧语系的创办发展与新中国的外交事业紧密相连,与国家的经济和文化建设息息相关。前辈教师在学校党政领导下,艰苦创业,辛勤耕耘,在不同时期为国家培养了急需的专门人才。毕业生中涌现出了一批杰出的外交官和专家学者,他们在中国的对外交往和改革开放事业中发挥了重要作用,创造了许多骄人业绩,为祖国赢得了国际声望,成为母校的骄傲和后学的楷模。

    欧洲语言文化学院是在原欧洲语言系的基础上于2007年9月21日正式更名建立的。全国政协常委、中国人民对外友好协会会长、中国欧盟协会会长陈昊苏先生担任名誉院长。欧洲语言文化学院的使命是:培育专精博雅之才,开展国别区域研究,配合汉语国际推广,促进中欧文化交流。

    学院的几代学人在教材编写、辞书编纂、文学翻译、学术研究等方面笃行不倦,探索创新,取得了丰硕的成果,形成了优良的学科特色与传统,涌现出了一批在国内外有影响的翻译家、文学研究家和教学名师。前东欧语系在长期的本科教学基础上,1984年开始招收硕士研究生;1998年获准设立欧洲语言文学硕士点和博士点,涵盖系内各专业,同时包括设立在校内其他语系的意大利语、瑞典语和葡萄牙语专业。2001年,全系作为“东欧语种群”被教育部列入“国家外语非通用语种本科人才培养基地”。2007年,被教育部、财政部批准进入第一批高等学校特色专业建设点。

    在教学上,保持12—16人的小班规模,采取精细教学,注重基础训练和实践能力,实行国内与国外相结合的“7+1”培养模式。

    欧洲语言文化学院的建设目标是:依托北外教学科研的综合优势,在继续保持传统和特色基础上,加快老专业的改造和发展,办好新建专业,把全院办成以本科教育为基础、通过研究生教育促提升的全国欧洲非通用语人才培养的主要基地;达到语种最多、层次最全、质量最好;做到服务全国,面向世界。同时,通过中东欧研究中心和芬兰研究中心等科研实体,不断拓展和深化对有关国家和地区的社会与文化研究,完成从较为单一的教学型向教学研究型的转变。建立和完善与此相适应的专业文献、信息、咨询和服务功能;承担国内专业教师和外语培训,发挥教学科研的辐射作用;积极配合汉语和中国文化的国际推广,努力扩大对外交流与合作,使各专业成为我国与有关国家教育文化交流的一个窗口和亮点。

    专业课程开设有:精读、语法、视听说、国情、报刊、历史、文学、写作和口笔译等,在培养学生全面扎实的专业基础上,注重提高他们实际运用语言的能力以及相关知识的积累。为进一步扩大学生的知识面,使其尽快适应社会的需求,在教学内容方面增加了外交、经贸、国际政治等方面的内容。

    2009-2010学年,学院有在编教职工35人,其中教授5人、副教授11人、讲师12人、助教7人。另外,还根据有关协议聘请外国专家16人、客座教授2人参加日常教学工作。学生(本科生、研究生)共295人。

    学生在学期间不仅可以到语言对象国学习,而且有很多机会参加来访的各类代表团的接待和交流,出席有关国家驻华使馆组织的各类活动,开阔视野,受到外事工作的实际锻炼。毕业后,受到用人单位的普遍欢迎。长期以来,外交部、中联部等中央国家机关,新华社、中国国际广播电台等新闻单位,一直是录用北外欧洲非通用语种优秀毕业生的主要单位。

    欧洲语言文化学院的教学受到有关国家教育主管部门和驻华使馆的关注和支持,每年有许多欧洲国家政要、驻华大使、文化名人、专家学者和其他代表团来访,捐赠图书,开展交流。北外与许多对象国大学签有校际协议,支持欧洲语言文化学院的对外交流。

    目前,欧洲语言文化学院根据上级部门的指示,积极配合学校建立“北外欧盟国家官方语言整体教学平台”,增设斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语和立陶宛语教学,培养更多语种的专门人才,促进中国与欧盟国家的交流。

    欧洲非通用语人才培养和学术研究,是一项加强中外友好交流、促进人类文明交融、构建和谐世界的光荣事业。2007年欧洲语言文化学院成立之际,中国人民对外友好协会陈昊苏会长为学院欣然题词:“语言是沟通全人类的桥梁,文化是构建新世界的柱石”,指明了学院的使命、内涵和方向。近年来,欧洲语言文化学院在北外党政领导下,在各职能部门和兄弟院系的支持下,各项工作蓬勃向上,全体中外教师正在努力深化教学改革,提高人才培养质量,加强与国内外学术界的合作交流,积极开展国别和区域研究,提升学术研究品位,服务国家的对外交往和国内建设,为促进中国与欧洲各国人民之间的友好交往贡献力量。